Esprit d'escalier
För mig som är franskaanalfabet låter allt franskt vackert, men det är märkligt att något så irriterande kan heta något så fint. Esprit d'escalier - "trappans fyndighet". Smaka på de orden. Ni vet, man kommer på det där smarta, fyndiga man skulle sagt - för sent. I trappan, på väg hem.
Kommentarer
Trackback